"Schaduwen" van Ahmet Muhip

In Ahmet Muhip Dıranas' toneelstuk "Gölgeler" (Schaduwen) definieert de " Vrouw in de granaatappeljurk" , die nooit een echt wezen is en altijd denkbeeldig blijft, het verleden van de Vader en zijn relatie daarmee. De andere personages in het stuk, die zich tussen droom en werkelijkheid bewegen, vervullen de functie om het heden van de Vader, zijn relatie met zijn omgeving binnen de geleefde tijd, zijn gedachten en waanideeën over de toekomst binnen de imaginaire tijd via abstractie over te brengen.

Ahmet Muhip Dıranas benadrukte voortdurend het concept van de dood, dat voor Baba de enige verwachting in zijn leven was, als een onmisbaar element in zijn toneelstuk.

Het symbool van de dood werd bepaald als de gebochelde buurman . Deze persona was als een manifestatie van Baba's verlamde geestesgesteldheid, een van de denkbeeldige kanten van het eindeloze debat in zijn innerlijke wereld. Het symboliseerde het donkere en "lamme" gezicht van Baba's dromen die heen en weer slingerden tussen leven en dood.

In Shadows had geen van de personages een naam. Ze werden aangesproken met de namen van de functies die ze in het spel vervulden: vader, moeder, zoon, dochter, verloofde, buurman, meid, dienaar, enzovoort. Deze personages namen deel aan het spel met de rollen die hen in de maatschappij waren toegewezen.

De vader is als een man die om zijn gezin geeft, de moeder is als een vrouw die zich zorgen maakt over de toekomst van haar kinderen, de dochter is als een jongeman die op zoek is naar een rijke echtgenoot, de verloofde is als een rijke jongeman die verloofd is met een mooi meisje. De dienstmeid en de meid vertegenwoordigden, hoewel hun lot verschillend was, armoede. De zoon leek jeugd en waanzin te vertegenwoordigen.

Alle helden uit het stuk, dat zich richt op de menselijke ziel en de geestenwereld, moesten Dıranas' visie op de natuur, de mensheid en de kunst vanuit verschillende perspectieven ondersteunen.

Het stuk begint met de gesprekken tussen de bediende en de meid in een landhuis, vervolgens tussen de eigenaar van het landhuis, de vader en de gebochelde buurman . Na een tijdje voegen moeder, dochter, verloofde en zoon zich bij hen. Onder deze mensen verschillen de vader en de buurman van de anderen. Ze staan ​​voor ons met hun verleden, dromen en hun interpretaties van objecten en gebeurtenissen. Dıranas' poëzie wordt weerspiegeld in de gesprekken van de vader , de buurman en de zoon , soms samen en soms alleen. Nadat het toneel iets donkerder wordt, lijken de vader en de buurman gedichten aan elkaar voor te lezen:

Buurman:

– Mijn jeugd? Een berooid en ongelukkig hart; dat is alles. Altijd onbeantwoorde liefde, / Als vliegers met gebroken touwtjes / In de lucht / Ik ben nog steeds ongelukkig, maar dat doet er niet meer toe. Ze was niet het mooiste meisje uit de buurt / Maar ik hield van haar. Ze zei tegen me: 'Ben ik aan jou overgelaten?' Kijk je nooit in de spiegel?

Vader – De zee was zichtbaar onder een boog. / Het was een zonnige zomerdag; / Een van die dagen die God de mensen gratis geeft / We waren in een tuin / Tussen de bloemen”

In de tweede akte van het toneelstuk Shadows verschijnt de "Jongen" , die opnieuw als geest verschijnt, voor de "Jongen" . De Jongen is de vriend van de Zoon en zijn naam is " De Ceremonie van het Leven ". De Jongen verschijnt als de geliefde van de Moeder , direct tegenover de relatie van de Vader met de Jongen. In het Landhuis twijfelt de Dochter aan haar relatie met de Verloofde . Ze is erg ongelukkig. De Zoon bekent zijn liefde aan de Maagd .

In de gesprekken tussen de Dienstbode en de Bediende worden Ahmet Muhip Dıranas’ gedachten onthuld over de zinloosheid en noodzaak van het kunnen lezen en schrijven en over de verschillen in leefomstandigheden tussen mensen.

In deze daad wordt de jaloezie van de moeder jegens de vrouw in de granaatappeljurk als voornaamste reden voor de onrust in de familie weergegeven.

In de tweede akte van het stuk herinnert de Vrouw in de granaatappeljurk de Vader aan het idee van de dood. Vanaf dat moment bedekt de dood de hele wereld van de Vader, hij voelt de dood stap voor stap. Hij ervaart de dood alsof hij een spel speelt. Na de dood van de Vader ervaren mensen zoals de dochter, zoon en verloofde een opvallende droefheid, waarna ze zich zorgen maken over de erfenis. De Vrouw in de granaatappeljurk, die haar functie verloren heeft, verschijnt aan de moeder en de anderen. Haar jeugd en schoonheid treffen vooral de buurvrouw en de zoon . De moeder, dochter en zoon verwijten de Vrouw in de granaatappeljurk dat ze hun vader niet aan hen heeft nagelaten.